-
1 прибыль
ж.чистая прибыль — profitto nettoизвлекать / получать прибыль — trarre profitto3) ( прибавление) aumento m, accrescimento m; incremento m ( рост)прибыль воды — ingrossamento delle acque -
2 lucrare
заработать, получить прибыль, нажиться* * *гл.1) общ. зарабатывать, получать доход, получать прибыль2) фин. приносить доход -
3 profitto
1) прибыль2) выручка, доход3) поступления•- profitto aziendalericavare profitti — извлекать/получать прибыль
- profitto commerciale
- profitto conseguito
- profitto contabile
- profitto d'esercizio
- profitto di gestione
- profitto marginale
- profitto minomo
- profitto netto di gestione
- profitto non realizzato
- profitto operativo
- profitto presunto
- profitto realizzato
- profitto sui cambi
- profitto sul capitale investito
- profitto sulle vendite
- profitti e perdite
- profitti non distribuiti
- profitti straordinari
- diminuzione dei profitti
- margini di profitto
- massimizzazione del profitto - partecipare ai profitti
- produrre profittiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > profitto
-
4 realizzare un utile
Итальяно-русский универсальный словарь > realizzare un utile
-
5 riportare un profitto
Итальяно-русский универсальный словарь > riportare un profitto
-
6 ricevere i frutti
гл.фин. получать прибыль -
7 realizzare grossi utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > realizzare grossi utili
-
8 ricavare
1) добиться, получить2) получать, добывать, извлекать3) вывести, сформулировать4) получить, заработать* * *гл.1) общ. выводить заключение, срисовывать, извлекать (пользу и т.п.), выгадывать, заключать, извлекать, копировать, получать (доход, пользу)2) разг. выкраивать3) фин. выручить, извлечь (прибыль, доход) -
9 ricavare
v.t.1) (ottenere, anche fig.) получать, извлекатьhai ricavato qualche notizia interessante dai giornali? — ну что, есть что-нибудь интересное в газетах? (ты узнал что-нибудь интересное из газет?)
2) (guadagnare) заработать, получить прибыльricavò meno del previsto dalla vendita della casa — от продажи дома он получил меньше, чем ожидал
-
10 lucrare
-
11 lucrare
-
12 lucrare
-
13 ricavare un guadagno
гл.экон. извлекать прибыль, получать доходИтальяно-русский универсальный словарь > ricavare un guadagno
-
14 profitto
m.1) (vantaggio) выгода (f.); (giovamento) польза (f.), прокtrarre profitto — извлекать выгоду из + gen. (получать пользу от + gen.)
studia con profitto — он успевает (делает успехи, учится успешно)
2) (econ.) доход, прибыль (f.); (colloq.) барыш; (gerg.) баш, навар -
15 trarre
1. v.t.2) (ricavare) добывать, получатьtrarre le conseguenze — делать вывод из + gen.
3)il film è tratto dal racconto di Čechov "La signora col cagnolino" — это экранизация рассказа Чехова (фильм снят по рассказу Чехова) "Дама с собачкой"
2. trarrsi v.i.3.•◆
difendere a spada tratta — стоять горой за кого-л. (защищать с пеной у рта, встать грудью за + acc.)4.•
См. также в других словарях:
получать прибыль — Syn: зарабатывать, получать доход … Тезаурус русской деловой лексики
прибыль — получать прибыль • обладание, начало получить прибыль • обладание, начало прибыль составила • субъект, оценка, соответствие приносить прибыль • обладание, каузация увеличить чистую прибыль • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прибыль — Прибыль разница между доходами (выручки от реализации товаров и услуг) и затратами на производство или приобретение и сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении) Это один из наиболее важных показателей … Википедия
Прибыль (экономич.) — Прибыль превышение в денежном выражении доходов от продажи товаров и услуг над затратами на производство и сбыт этих товаров и услуг. Это один из наиболее важных показателей финансовых результатов хозяйственной деятельности субъектов… … Википедия
получать доход — Syn: зарабатывать, получать прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
Прибыль (экономич.) — Прибыль, экономическая категория, характеризующая конечные финансовые результаты хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства. Категория П. при капитализме выступает как превращенная форма прибавочной стоимости, в которой… … Большая советская энциклопедия
Прибыль — I Прибыль экономическая категория, характеризующая конечные финансовые результаты хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства. Категория П. при капитализме выступает как превращенная форма прибавочной… … Большая советская энциклопедия
ПРИБЫЛЬ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — ECONOMIC PROFITВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ термин прибыль относится к Э.п. Прибыль за данный период времени определяют как разницу между общими доходами и общими затратами. При расчете Э.п. вычитаются все затраты, включая альтернативные издержки.… … Энциклопедия банковского дела и финансов